Bergen. Die Freiwillige Feuerwehr Bergen benötigt einen Schlauchturm. Bereits imFebruar hatten Feuerwehrleute im Gemeinderat vorgetragen, dass zudem auch ein Mehrzweckgebäude benötigt wird, weil das Depot zu klein ist. Deshalb überlegt man in der Gemeinde, ob Räume der benachbarten Schule für die Zwecke der Feuerwehr umgebaut werden könnten. Für eine Umnutzung des Gebäudes könnten Fördermittel beantragt werden. In den nächsten Wochen soll eine Machbarkeitsstudie dazu erstellt werden. „Wir reden über Geld, das wir nicht haben“, betonte Bürgermeister Volkmar Trapp. Dennoch laufen Bemühungen, der Feuerwehr entgegen zu kommen. Die Wehr hat zurzeit 20 Mitglieder. (mros)

Bergen. Die Gemeinde Bergen wird einen Kredit über 150.000 Euro aufnehmen, um Eigenmittel für den Fußwegbau an der B 169 im vergangenen Jahr aufzubringen. Das hat jetzt der Gemeinderat beschlossen. Die Kreditermächtigung hatte das Landratsamt bereits 2008 erteilt. Durch Verzögerungen beim Bau ging die Schlussrechnung erst imJanuar 2010 ein. Die derzeit niedrigen Zinsen kommen der Gemeinde zugute. Die Räte stimmten einem Kredit mit Festverzinsung in Höhe von 2,6 Prozent für die nächsten fünf Jahre zu. Die Zahlungen erfolgen vierteljährlich. Nach fünf Jahren wird ein neuer Vertrag abgeschlossen. Kämmerin Ursula Goldhahn hatte dem Rat zwei Angebote vorgelegt. Bei einer Zinsbindung über zehn Jahre hätten die Zinsen 3,4 Prozent betragen. Die Räte entschieden sich für die kürzere Laufzeitmit niedrigeremZinssatz. (mros)